Pode um site ser chic? Um conjunto de páginas eletrônicas consegue ser elegante, de bom gosto e ter um aparência apurada? A palavra CHIC, cujo significado vêm do idioma francês, pode qualificar um website? Pensando nisso e relendo algumas anotações minhas (sempre as faço), encontrei uma (em especial) que descreve uma passagem deste livro.

Fiz uma analogia com o meio digital e com o trabalho (muitas vezes ingrato, porém gratificante) de produzir um site (nem sempre chic). Leia o resultado nas linhas abaixo.

“Para ser chic, não basta um bom design (de interface), nem é preciso ser grande (e ter centenas de links e funções). Não é só uma questão de aparência. É também uma questão de personalidade, de criatividade e de essência. Chiq é saber que um bom design, bonito e bem produzido é uma ótima embalagem. Mas o conteúdo tem que ser do mesmo padrão. Chic é ser sincero, verdadeiro e relevante, sem exageros (e sem demonstrar esforço).

Chic é ter humor, refinamento e imaginação: ao desenhar, ao escrever e ao programar. Chic é o site equilibrado, que sabe o que é e o que pretende da vida. Informativo, sem ser o dono da verdade. De fácil entendimento, sem ser banal. É o site que se relaciona com inteligência e sofisticação com seus pares (blogs, wikis, twitter, orkut, facebook) e com os usuários. Pense, especialmente, nos usuários. Pois eles, meu amigo, passam boa parte do tempo clicando, lendo e interagindo com as suas páginas. E costumam perder a cabeça por um site elegante, sofisticado e chic. Um site de fino trato.”